There is now a ‘publish’ directory under the merchant’s output directory where custom CSS and JavaScript, as well as that used by the themes, can be found.